Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

сёян-юанӧн вузасянін

  • 1 вузасянін

    магазин; ларёк, киоск, торговая палатка; торговая точка;

    сёян-юанӧн вузасянін — продовольственный магазин;

    овмӧсын коланторъясӧн вузасянін — хозяйственный магазин

    Коми-русский словарь > вузасянін

  • 2 сёян-юан

    пища, провизия; съестное; снедь, продовольствие, довольствие спец. || пищевой, продовольственный;

    жеб сёян-юан — скудная пища;

    пӧтӧс сёян-юан — сытная пища; сёян-юан жыр — столовая; сёян-юанӧн вузасянін — бакалейный магазин; сёян-юанӧн могмӧдны — обеспечить продовольствием; пызан выв тыр сёян-юан — на столе полно всякой снеди; сёян-юан сетны ки вылӧ — выдать довольствие на руки

    Коми-русский словарь > сёян-юан

  • 3 магазин

    магазин;

    сёян-юанӧн вузасян магазин — продуктовый магазин;

    град выв пуктасъясӧн вузасян магазин — овощной магазин; магазинысь ньӧбны — купить в магазине;
    см. тж. вузасянін

    Коми-русский словарь > магазин

  • 4 лавка

    лавка; магазин;

    вина лавка — винный магазин;

    книга лавка — книжная лавка; сёян-юанӧн вузасян лавка — продуктовый магазин; лавкаысь ньӧбны — купить в лавке ◊ Кока лавка — уст. коробейник

    Коми-русский словарь > лавка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»